Das Abbild aus der griechischen Mythologie wird in Rückenhaltung ihrem Ruf nicht gerecht. Es heißt, in einem Streitgespräch zwischen Männern der Schöpfung wurde man sich nicht einig über die tatsächliche Rolle, die diese Schöne im Hause des Bildhauers spielte. Um die Debattierer ruhig zu stellen, trug der Hausherr der Dame auf die Hüllen fallen zu lassen. Was die Gäste sahen, ließ sie allen Zwist vergessen – so betörend war’s. So oder so ähnlich. Die Plastik stand oberhalb des Schlachtensees und gelangte später nach Kleinmachnow.

Der Künstler hat nur in der Rückenansicht die Freude fast verdorben.